- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)