- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Уруну арты – къуру.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Акъдан къара болмаз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)