- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Хата – гитчеден.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Адебни адебсизден юрен.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Уруну арты – къуру.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)