- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Зарда марда джокъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Акъдан къара болмаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)