- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ачны эсинде – аш.
- Ач уят къоймаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Зарда марда джокъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)