- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Элни кючю – эмеген.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ата – баланы уясы.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Дуния мал дунияда къалады.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)