- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Таукелге нюр джауар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)