- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Таукел тауну аудурур.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тил – миллетни джаны.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)