- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ачны эсинде – аш.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Сёз къанатсыз учар.
- Адеб базарда сатылмаз.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)