- Хата – гитчеден.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Адам сёзюнден белгили.
- Мадар болса, къадар болур.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ат басханны джер билед.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Адебни адебсизден юрен.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)