- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Бозаны арты дауур болур.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)