- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Кёбге таш атма.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)