- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Мал тутхан – май джалар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тёзген – тёш ашар!
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тели турса – той бузар.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Эл ауузу – элия.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)