Войти на сайт
19 Сентября  2018 года

 

  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
 
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.

Фильм озвучен.... нужно название....
За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера))
 
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
 
джентЫльмены
 
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
 
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?
 
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 
Джигит къараучула
 
Онгуучу акъсюек.
 
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит
 
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
 
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))

13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????))))))))))

Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле
 
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле
 
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда
Тюзлюк барды дунияда
Эркекле
Эркекни ёмюрю

и т.д.
 
насыблы Джигитле
 
онгуучу эркекле
мне нравиться
 
"Ахшы уланла"
 
Ахшы аперим
 
Вернее: Ахшы аперимла
 
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.

Насыблы эртуула))))
 
Хаманда насыплы уланла
или
Насыпны уланлары


онгуучу эркекле-грубовато.
 
Абрекле
Ахшы абрекле
Насыб иеси абрекле
 
насыбны излеген сыйлы кишиле
 
Насыблы джюйюсханла)))
 
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла
 
urlau, ichuu, olturuu...
gudula,
3 abrek bla bir kizil
turmechini murati
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам