- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Эл ауузу – элия.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)