- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тилчиден кери бол.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Зарда марда джокъ.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Элиб деген, элге болушур.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
18.06.2010 15:54:34
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
18.06.2010 15:57:57
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
18.06.2010 15:59:17
джентЫльмены
|
|
|
|
18.06.2010 16:00:24
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
18.06.2010 16:02:04
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя? |
|
|
|
18.06.2010 16:02:56
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
|
|
|
|
18.06.2010 16:05:24
Джигит къараучула
|
|
|
|
18.06.2010 16:05:46
Онгуучу акъсюек.
|
|
|
|
18.06.2010 16:09:56
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит |
|
|
|
18.06.2010 16:12:13
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
18.06.2010 16:14:47
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
18.06.2010 16:40:31
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
18.06.2010 16:46:04
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
18.06.2010 16:55:43
насыблы Джигитле
|
|
|
|
18.06.2010 16:56:16
онгуучу эркекле
мне нравиться |
|
|
|
18.06.2010 19:06:11
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
18.06.2010 19:13:10
Ахшы аперим
|
|
|
|
18.06.2010 19:13:45
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
18.06.2010 19:26:50
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
18.06.2010 20:17:48
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
18.06.2010 21:10:25
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
18.06.2010 21:48:33
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
18.06.2010 23:20:31
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
19.06.2010 02:52:26
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
19.06.2010 03:50:26
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)