- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Хар сёзню орну барды.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тойгъан антын унутур.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Акъдан къара болмаз.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Элни кючю – эмеген.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Таукел тауну аудурур.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Уруну арты – къуру.
- Мадар болса, къадар болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)