- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Тил бла келеди джыр да.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Джырына кёре эжиую.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ат да турмайды бир териде.
- Тёрени джагъы джокъ.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)