- Элни кючю – эмеген.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ачны эсинде – аш.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Сескекли кесин билдирир.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ана къолу ачытмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ата – баланы уясы.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Тамчы таш тешер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Бек анасы джыламаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)