- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Хатерли къул болур.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Илму – джашауну джолу.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)