- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
18.06.2010 15:54:34
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
18.06.2010 15:57:57
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
18.06.2010 15:59:17
джентЫльмены
|
|
|
|
18.06.2010 16:00:24
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
18.06.2010 16:02:04
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя? |
|
|
|
18.06.2010 16:02:56
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
|
|
|
|
18.06.2010 16:05:24
Джигит къараучула
|
|
|
|
18.06.2010 16:05:46
Онгуучу акъсюек.
|
|
|
|
18.06.2010 16:09:56
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит |
|
|
|
18.06.2010 16:12:13
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
18.06.2010 16:14:47
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
18.06.2010 16:40:31
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
18.06.2010 16:46:04
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
18.06.2010 16:55:43
насыблы Джигитле
|
|
|
|
18.06.2010 16:56:16
онгуучу эркекле
мне нравиться |
|
|
|
18.06.2010 19:06:11
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
18.06.2010 19:13:10
Ахшы аперим
|
|
|
|
18.06.2010 19:13:45
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
18.06.2010 19:26:50
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
18.06.2010 20:17:48
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
18.06.2010 21:10:25
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
18.06.2010 21:48:33
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
18.06.2010 23:20:31
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
19.06.2010 02:52:26
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
19.06.2010 03:50:26
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)