- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ата – баланы уясы.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Билим къая тешер.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Кёбге таш атма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)