- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Таукел адам тау тешер.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ат да турмайды бир териде.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ачны эсинде – аш.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)