- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Адам сёзюнден белгили.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Кёбге таш атма.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Чомартны къолу берекет.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)