- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Хар сёзню орну барды.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Эринчекге кюн узун.
- Ана къолу ачытмаз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Таукел тауну аудурур.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)