- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ата – баланы уясы.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тилчиден кери бол.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Тели турса – той бузар.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
18.06.2010 15:54:34
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
18.06.2010 15:57:57
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
18.06.2010 15:59:17
джентЫльмены
|
|
|
|
18.06.2010 16:00:24
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
18.06.2010 16:02:04
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя? |
|
|
|
18.06.2010 16:02:56
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
|
|
|
|
18.06.2010 16:05:24
Джигит къараучула
|
|
|
|
18.06.2010 16:05:46
Онгуучу акъсюек.
|
|
|
|
18.06.2010 16:09:56
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит |
|
|
|
18.06.2010 16:12:13
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
18.06.2010 16:14:47
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
18.06.2010 16:40:31
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
18.06.2010 16:46:04
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
18.06.2010 16:55:43
насыблы Джигитле
|
|
|
|
18.06.2010 16:56:16
онгуучу эркекле
мне нравиться |
|
|
|
18.06.2010 19:06:11
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
18.06.2010 19:13:10
Ахшы аперим
|
|
|
|
18.06.2010 19:13:45
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
18.06.2010 19:26:50
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
18.06.2010 20:17:48
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
18.06.2010 21:10:25
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
18.06.2010 21:48:33
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
18.06.2010 23:20:31
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
19.06.2010 02:52:26
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
19.06.2010 03:50:26
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)