- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Билимсиз иш бармаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Чомарт джарлы болмаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Бозаны арты дауур болур.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Рысхы – насыбха къор.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)