- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кёбге таш атма.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джарлыны тону джаз битер.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Бозаны арты дауур болур.
[ Закрыто ] Нарооооооооодддд.... Сроооочно....
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Фильм озвучен.... нужно название.... За лучшее название без кастинга на хорошую роль от режисера)) |
|
|
|
|
|
джентЫльмены - уже на карачаево-балкарском)))
|
|
|
|
|
|
джентЫльмены
 |
|
|
|
|
|
акъыл теклегизда придумывать этигиз))))
|
|
|
|
|
|
karach
да ладно, че сразу так отвечаешь?(( пошутить что ль нельзя?  |
|
|
|
|
|
думайте светлые головы, думайте, сроооочно надо)))
 |
|
|
|
|
|
Джигит къараучула
|
|
|
|
|
|
Онгуучу акъсюек.
 |
|
|
|
|
|
karach
Огъурлу джигит, или Огъур джигит  |
|
|
|
|
|
Учхан къушдан тюк алгъан джашла)))
|
|
|
|
|
|
13:12:49 Jash: admin: Насыбны ишленнген эркеклери)))
13:13:05 Zaichonag: admin: бийче джала не подходит???????)))))))))) Сообщение от Independent: Дачаны къатында джел тирменле |
|
|
|
|
|
karach
можно я немного подытожу.. на мой взгляд самое подходящее сочетание из вышесказанных слов - онгуучу эркекле |
|
|
|
|
|
обязательно дословно?
Тюзлюк жокъду дунияда Тюзлюк барды дунияда Эркекле Эркекни ёмюрю и т.д. |
|
|
|
|
|
насыблы Джигитле
|
|
|
|
|
|
онгуучу эркекле
мне нравиться  |
|
|
|
|
|
"Ахшы уланла"
|
|
|
|
|
|
Ахшы аперим
|
|
|
|
|
|
Вернее: Ахшы аперимла
|
|
|
|
|
|
нужно придумать оригинальное название фильму "Джентыльмены удачи" на Кар-Бал лад.
Насыблы эртуула)))) |
|
|
|
|
|
Хаманда насыплы уланла
или Насыпны уланлары онгуучу эркекле-грубовато. |
|
|
|
|
|
Абрекле
Ахшы абрекле Насыб иеси абрекле |
|
|
|
|
|
насыбны излеген сыйлы кишиле
|
|
|
|
|
|
Насыблы джюйюсханла)))
|
|
|
|
|
|
мягко говоря онгуучу эркекле-грубовато
дачаны къатында ишленген аланла |
|
|
|
|
|
urlau, ichuu, olturuu...
gudula, 3 abrek bla bir kizil turmechini murati |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)