Войти на сайт
26 Апреля  2024 года

 

  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Кёбге таш атма.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Таукел адам тау тешер.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Хатерли къул болур.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
 
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
 
 
 
Тима ну ты просто волшебник! )) Только я на прошлом уроке арабского спрашивала у учителя, как наши предки писали по - арабски и обозначали буквы которых в арабском нет? Ты же уже и материал нашел.Спасибо !
 
Alania

Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка.
 
арабская вязь)красивая всё таки вещь
 
 
 
 
 
 
 
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
 
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам