Войти на сайт
20 Апреля  2024 года

 

  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Уруну арты – къуру.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тамчы таш тешер.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Сёз сёзню айтдырыр.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
 
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
 
 
 
Тима ну ты просто волшебник! )) Только я на прошлом уроке арабского спрашивала у учителя, как наши предки писали по - арабски и обозначали буквы которых в арабском нет? Ты же уже и материал нашел.Спасибо !
 
Alania

Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка.
 
арабская вязь)красивая всё таки вещь
 
 
 
 
 
 
 
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
 
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам