- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Тил – миллетни джаны.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Этни бети бла шорпасы.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Уруну арты – къуру.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Баланы адам этген анады.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тамчы таш тешер.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Сёз сёзню айтдырыр.
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
01.06.2010 00:21:35
|
|
|
|
01.06.2010 00:22:30
|
|
|
|
01.06.2010 00:23:26
|
|
|
|
01.06.2010 00:24:20
|
|
|
|
01.06.2010 00:25:17
|
|
|
|
01.06.2010 00:26:15
|
|
|
|
01.06.2010 00:27:23
|
|
|
|
01.06.2010 00:28:25
|
|
|
|
01.06.2010 00:29:38
|
|
|
|
01.06.2010 00:30:32
|
|
|
|
01.06.2010 00:34:19
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
|
|
|
|
01.06.2010 00:35:14
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
|
|
|
|
01.06.2010 00:44:14
|
|
|
|
01.06.2010 00:46:10
|
|
|
|
01.06.2010 01:44:46
Alania
Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка. |
|
|
|
01.06.2010 05:11:26
арабская вязь)красивая всё таки вещь
|
|
|
|
01.06.2010 05:34:52
|
|
|
|
01.06.2010 05:37:22
|
|
|
|
01.06.2010 05:38:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:40:11
|
|
|
|
01.06.2010 05:41:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:47:21
|
|
|
|
01.06.2010 10:41:50
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
|
|
|
|
01.06.2010 14:58:36
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)