Войти на сайт
23 Апреля  2024 года

 

  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
 
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
 
 
 
Тима ну ты просто волшебник! )) Только я на прошлом уроке арабского спрашивала у учителя, как наши предки писали по - арабски и обозначали буквы которых в арабском нет? Ты же уже и материал нашел.Спасибо !
 
Alania

Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка.
 
арабская вязь)красивая всё таки вещь
 
 
 
 
 
 
 
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
 
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам