- Тели турса – той бузар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Тил – миллетни джаны.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Тамчы таш тешер.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Тёзген – тёш ашар!
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ач къарынны, токъ билмез
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
01.06.2010 00:21:35
|
|
|
|
01.06.2010 00:22:30
|
|
|
|
01.06.2010 00:23:26
|
|
|
|
01.06.2010 00:24:20
|
|
|
|
01.06.2010 00:25:17
|
|
|
|
01.06.2010 00:26:15
|
|
|
|
01.06.2010 00:27:23
|
|
|
|
01.06.2010 00:28:25
|
|
|
|
01.06.2010 00:29:38
|
|
|
|
01.06.2010 00:30:32
|
|
|
|
01.06.2010 00:34:19
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
|
|
|
|
01.06.2010 00:35:14
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
|
|
|
|
01.06.2010 00:44:14
|
|
|
|
01.06.2010 00:46:10
|
|
|
|
01.06.2010 01:44:46
Alania
Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка. |
|
|
|
01.06.2010 05:11:26
арабская вязь)красивая всё таки вещь
|
|
|
|
01.06.2010 05:34:52
|
|
|
|
01.06.2010 05:37:22
|
|
|
|
01.06.2010 05:38:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:40:11
|
|
|
|
01.06.2010 05:41:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:47:21
|
|
|
|
01.06.2010 10:41:50
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
|
|
|
|
01.06.2010 14:58:36
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)