- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тилчиден кери бол.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ачны эсинде – аш.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Хатерли къул болур.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
01.06.2010 00:21:35
|
|
|
|
01.06.2010 00:22:30
|
|
|
|
01.06.2010 00:23:26
|
|
|
|
01.06.2010 00:24:20
|
|
|
|
01.06.2010 00:25:17
|
|
|
|
01.06.2010 00:26:15
|
|
|
|
01.06.2010 00:27:23
|
|
|
|
01.06.2010 00:28:25
|
|
|
|
01.06.2010 00:29:38
|
|
|
|
01.06.2010 00:30:32
|
|
|
|
01.06.2010 00:34:19
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
|
|
|
|
01.06.2010 00:35:14
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
|
|
|
|
01.06.2010 00:44:14
|
|
|
|
01.06.2010 00:46:10
|
|
|
|
01.06.2010 01:44:46
Alania
Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка. |
|
|
|
01.06.2010 05:11:26
арабская вязь)красивая всё таки вещь
|
|
|
|
01.06.2010 05:34:52
|
|
|
|
01.06.2010 05:37:22
|
|
|
|
01.06.2010 05:38:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:40:11
|
|
|
|
01.06.2010 05:41:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:47:21
|
|
|
|
01.06.2010 10:41:50
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
|
|
|
|
01.06.2010 14:58:36
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)