- Адебни адебсизден юрен.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Хатерли къул болур.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Бек анасы джыламаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Эр абынмай, эл танымаз.
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
01.06.2010 00:21:35
|
|
|
|
01.06.2010 00:22:30
|
|
|
|
01.06.2010 00:23:26
|
|
|
|
01.06.2010 00:24:20
|
|
|
|
01.06.2010 00:25:17
|
|
|
|
01.06.2010 00:26:15
|
|
|
|
01.06.2010 00:27:23
|
|
|
|
01.06.2010 00:28:25
|
|
|
|
01.06.2010 00:29:38
|
|
|
|
01.06.2010 00:30:32
|
|
|
|
01.06.2010 00:34:19
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
|
|
|
|
01.06.2010 00:35:14
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
|
|
|
|
01.06.2010 00:44:14
|
|
|
|
01.06.2010 00:46:10
|
|
|
|
01.06.2010 01:44:46
Alania
Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка. |
|
|
|
01.06.2010 05:11:26
арабская вязь)красивая всё таки вещь
|
|
|
|
01.06.2010 05:34:52
|
|
|
|
01.06.2010 05:37:22
|
|
|
|
01.06.2010 05:38:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:40:11
|
|
|
|
01.06.2010 05:41:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:47:21
|
|
|
|
01.06.2010 10:41:50
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
|
|
|
|
01.06.2010 14:58:36
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)