- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Баланы адам этген анады.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Билим къая тешер.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
01.06.2010 00:21:35
|
|
|
|
01.06.2010 00:22:30
|
|
|
|
01.06.2010 00:23:26
|
|
|
|
01.06.2010 00:24:20
|
|
|
|
01.06.2010 00:25:17
|
|
|
|
01.06.2010 00:26:15
|
|
|
|
01.06.2010 00:27:23
|
|
|
|
01.06.2010 00:28:25
|
|
|
|
01.06.2010 00:29:38
|
|
|
|
01.06.2010 00:30:32
|
|
|
|
01.06.2010 00:34:19
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
|
|
|
|
01.06.2010 00:35:14
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
|
|
|
|
01.06.2010 00:44:14
|
|
|
|
01.06.2010 00:46:10
|
|
|
|
01.06.2010 01:44:46
Alania
Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка. |
|
|
|
01.06.2010 05:11:26
арабская вязь)красивая всё таки вещь
|
|
|
|
01.06.2010 05:34:52
|
|
|
|
01.06.2010 05:37:22
|
|
|
|
01.06.2010 05:38:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:40:11
|
|
|
|
01.06.2010 05:41:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:47:21
|
|
|
|
01.06.2010 10:41:50
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
|
|
|
|
01.06.2010 14:58:36
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)