- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Сёз къанатсыз учар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Хатерли къул болур.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Этни бети бла шорпасы.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
01.06.2010 00:21:35
|
|
|
|
01.06.2010 00:22:30
|
|
|
|
01.06.2010 00:23:26
|
|
|
|
01.06.2010 00:24:20
|
|
|
|
01.06.2010 00:25:17
|
|
|
|
01.06.2010 00:26:15
|
|
|
|
01.06.2010 00:27:23
|
|
|
|
01.06.2010 00:28:25
|
|
|
|
01.06.2010 00:29:38
|
|
|
|
01.06.2010 00:30:32
|
|
|
|
01.06.2010 00:34:19
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
|
|
|
|
01.06.2010 00:35:14
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
|
|
|
|
01.06.2010 00:44:14
|
|
|
|
01.06.2010 00:46:10
|
|
|
|
01.06.2010 01:44:46
Alania
Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка. |
|
|
|
01.06.2010 05:11:26
арабская вязь)красивая всё таки вещь
|
|
|
|
01.06.2010 05:34:52
|
|
|
|
01.06.2010 05:37:22
|
|
|
|
01.06.2010 05:38:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:40:11
|
|
|
|
01.06.2010 05:41:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:47:21
|
|
|
|
01.06.2010 10:41:50
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
|
|
|
|
01.06.2010 14:58:36
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)