- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Уруну арты – къуру.
- Таукел къуру къалмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
01.06.2010 00:21:35
|
|
|
|
01.06.2010 00:22:30
|
|
|
|
01.06.2010 00:23:26
|
|
|
|
01.06.2010 00:24:20
|
|
|
|
01.06.2010 00:25:17
|
|
|
|
01.06.2010 00:26:15
|
|
|
|
01.06.2010 00:27:23
|
|
|
|
01.06.2010 00:28:25
|
|
|
|
01.06.2010 00:29:38
|
|
|
|
01.06.2010 00:30:32
|
|
|
|
01.06.2010 00:34:19
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
|
|
|
|
01.06.2010 00:35:14
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
|
|
|
|
01.06.2010 00:44:14
|
|
|
|
01.06.2010 00:46:10
|
|
|
|
01.06.2010 01:44:46
Alania
Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка. |
|
|
|
01.06.2010 05:11:26
арабская вязь)красивая всё таки вещь
|
|
|
|
01.06.2010 05:34:52
|
|
|
|
01.06.2010 05:37:22
|
|
|
|
01.06.2010 05:38:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:40:11
|
|
|
|
01.06.2010 05:41:44
|
|
|
|
01.06.2010 05:47:21
|
|
|
|
01.06.2010 10:41:50
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
|
|
|
|
01.06.2010 14:58:36
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)