- Суу кетер, таш къалыр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Хата – гитчеден.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Бермеген къол, алмайды.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Накъырданы арты керти болур.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кёбге таш атма.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Элни кючю – эмеген.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Таукел адам тау тешер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
04.02.2009 00:12:25
Девушка Гор
"Ушагъыбызны къалай баргъаны видеогъа алыннганды". Аны бери салыргъа мадар джокъмуду? Кеслерини ауузларындан бир эшитир эдик, кимни къалай сёлешгенин, не айтханын. |
|
|
|
04.02.2009 00:41:08
Bulgar
Технический администраторубуз бла сёдеширме тамбла, кесим ол затдан джукъ ангыламайма |
|
|
|
06.02.2009 03:32:49
Миллетни кёлюне келгенча амндымы дейдиле энди ана тилибизни болуму? Ол ушакъгъа къатышханланы къолларында ушайды ол болумну тюзетирге
|
|
|
|
07.02.2009 22:04:42
Bulgar[b]
Тёппе улу? Алан, сен да айыб этме.Тёппе улу ким болгъанын билемисе? |
|
|
|
07.02.2009 22:30:32
Bulgar
Cен билмей болурса!)) Мен халкъынгдан тюйюлме.Таулу тюйюлме. Ол себебли кёб затланы ангыламайма, бютюнда политкада. Кеч. Бу топик китаблагъа, тилге джораланыбды дейме |
|
|
|
07.02.2009 23:00:19
Къанамат
Къайда тасса Къанамат? |
|
|
|
08.02.2009 15:22:42
Акъыллычыкъ
Кюн ашхы болсун Бир сейир китабны окъугъанма Кесинг къалайса? |
|
|
|
08.02.2009 15:32:14
Бир сейир китабны окъугъанма
Къаллай китабны? Ушагъыбызгъа къошулмай къалдынг сен да, къараймада. |
|
|
|
08.02.2009 20:38:14
Къанамат
Эндиги жол къошулмай къалмам Сакълаб турлукъбуз |
|
|
|
08.02.2009 23:36:42
Девушка Гор
Сау бол. Бирда бек кёб сорууланы хазырларыкъма)) |
|
|
|
09.02.2009 00:26:14
Къанамат
"Ас-Тах", "Баязир неда биринчи джашаууна къатхан Хыйса", "Алтын Хардар". Уялтдыгъыз, бирин да окъумагъанма. |
|
|
|
09.02.2009 00:36:50
Тиражы беш джюз экземплярды!
Да сора, менде уллу гюнах джокъду. Бизге, Къарачайгъа ала джетген да болмазла. |
|
|
|
09.02.2009 00:40:54
Девушка Гор
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. Алай а....Кёлюнг ана тилге бара эсе, джашагъан игиди деб келишейик)) |
|
|
|
09.02.2009 00:43:53
Къанамат
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. "Алтын Хардарны" окъурукъ эдим. Наличикдегилеге тилеб кёрюрге керекди |
|
|
|
09.02.2009 00:59:05
Къанамат
Сен Тёппе улуну китабларын табыб манга иер мадарынг боллукъмуду? Алай тюл эсе, аны юй телефонун не электрон адресин(бар эсе) манга билдиралмазмыса? Сау бол |
|
|
|
09.02.2009 01:13:05
Къанамат
Тамбла сени тамангда анаи тилни юснден бу романдан юзюкле джазао турлукъма Огъайынг джокъмуду? Ким огъай дейди. Ана тилни юсюнден эселе кеслерида. Мен да сюйюб окъурукъма. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)