- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джуртун къоругъан озар.
- Накъырданы арты керти болур.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ата – баланы уясы.
- Эринчекге кюн узун.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Билим къая тешер.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Джарлыны тону джаз битер.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
04.02.2009 00:12:25
Девушка Гор
"Ушагъыбызны къалай баргъаны видеогъа алыннганды". Аны бери салыргъа мадар джокъмуду? Кеслерини ауузларындан бир эшитир эдик, кимни къалай сёлешгенин, не айтханын. |
|
|
|
04.02.2009 00:41:08
Bulgar
Технический администраторубуз бла сёдеширме тамбла, кесим ол затдан джукъ ангыламайма |
|
|
|
06.02.2009 03:32:49
Миллетни кёлюне келгенча амндымы дейдиле энди ана тилибизни болуму? Ол ушакъгъа къатышханланы къолларында ушайды ол болумну тюзетирге
|
|
|
|
07.02.2009 22:04:42
Bulgar[b]
Тёппе улу? Алан, сен да айыб этме.Тёппе улу ким болгъанын билемисе? |
|
|
|
07.02.2009 22:30:32
Bulgar
Cен билмей болурса!)) Мен халкъынгдан тюйюлме.Таулу тюйюлме. Ол себебли кёб затланы ангыламайма, бютюнда политкада. Кеч. Бу топик китаблагъа, тилге джораланыбды дейме |
|
|
|
07.02.2009 23:00:19
Къанамат
Къайда тасса Къанамат? |
|
|
|
08.02.2009 15:22:42
Акъыллычыкъ
Кюн ашхы болсун Бир сейир китабны окъугъанма Кесинг къалайса? |
|
|
|
08.02.2009 15:32:14
Бир сейир китабны окъугъанма
Къаллай китабны? Ушагъыбызгъа къошулмай къалдынг сен да, къараймада. |
|
|
|
08.02.2009 20:38:14
Къанамат
Эндиги жол къошулмай къалмам Сакълаб турлукъбуз |
|
|
|
08.02.2009 23:36:42
Девушка Гор
Сау бол. Бирда бек кёб сорууланы хазырларыкъма)) |
|
|
|
09.02.2009 00:26:14
Къанамат
"Ас-Тах", "Баязир неда биринчи джашаууна къатхан Хыйса", "Алтын Хардар". Уялтдыгъыз, бирин да окъумагъанма. |
|
|
|
09.02.2009 00:36:50
Тиражы беш джюз экземплярды!
Да сора, менде уллу гюнах джокъду. Бизге, Къарачайгъа ала джетген да болмазла. |
|
|
|
09.02.2009 00:40:54
Девушка Гор
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. Алай а....Кёлюнг ана тилге бара эсе, джашагъан игиди деб келишейик)) |
|
|
|
09.02.2009 00:43:53
Къанамат
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. "Алтын Хардарны" окъурукъ эдим. Наличикдегилеге тилеб кёрюрге керекди |
|
|
|
09.02.2009 00:59:05
Къанамат
Сен Тёппе улуну китабларын табыб манга иер мадарынг боллукъмуду? Алай тюл эсе, аны юй телефонун не электрон адресин(бар эсе) манга билдиралмазмыса? Сау бол |
|
|
|
09.02.2009 01:13:05
Къанамат
Тамбла сени тамангда анаи тилни юснден бу романдан юзюкле джазао турлукъма Огъайынг джокъмуду? Ким огъай дейди. Ана тилни юсюнден эселе кеслерида. Мен да сюйюб окъурукъма. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)