- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
04.02.2009 00:12:25
Девушка Гор
"Ушагъыбызны къалай баргъаны видеогъа алыннганды". Аны бери салыргъа мадар джокъмуду? Кеслерини ауузларындан бир эшитир эдик, кимни къалай сёлешгенин, не айтханын. |
|
|
|
04.02.2009 00:41:08
Bulgar
Технический администраторубуз бла сёдеширме тамбла, кесим ол затдан джукъ ангыламайма |
|
|
|
06.02.2009 03:32:49
Миллетни кёлюне келгенча амндымы дейдиле энди ана тилибизни болуму? Ол ушакъгъа къатышханланы къолларында ушайды ол болумну тюзетирге
|
|
|
|
07.02.2009 22:04:42
Bulgar[b]
Тёппе улу? Алан, сен да айыб этме.Тёппе улу ким болгъанын билемисе? |
|
|
|
07.02.2009 22:30:32
Bulgar
Cен билмей болурса!)) Мен халкъынгдан тюйюлме.Таулу тюйюлме. Ол себебли кёб затланы ангыламайма, бютюнда политкада. Кеч. Бу топик китаблагъа, тилге джораланыбды дейме |
|
|
|
07.02.2009 23:00:19
Къанамат
Къайда тасса Къанамат? |
|
|
|
08.02.2009 15:22:42
Акъыллычыкъ
Кюн ашхы болсун Бир сейир китабны окъугъанма Кесинг къалайса? |
|
|
|
08.02.2009 15:32:14
Бир сейир китабны окъугъанма
Къаллай китабны? Ушагъыбызгъа къошулмай къалдынг сен да, къараймада. |
|
|
|
08.02.2009 20:38:14
Къанамат
Эндиги жол къошулмай къалмам Сакълаб турлукъбуз |
|
|
|
08.02.2009 23:36:42
Девушка Гор
Сау бол. Бирда бек кёб сорууланы хазырларыкъма)) |
|
|
|
09.02.2009 00:26:14
Къанамат
"Ас-Тах", "Баязир неда биринчи джашаууна къатхан Хыйса", "Алтын Хардар". Уялтдыгъыз, бирин да окъумагъанма. |
|
|
|
09.02.2009 00:36:50
Тиражы беш джюз экземплярды!
Да сора, менде уллу гюнах джокъду. Бизге, Къарачайгъа ала джетген да болмазла. |
|
|
|
09.02.2009 00:40:54
Девушка Гор
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. Алай а....Кёлюнг ана тилге бара эсе, джашагъан игиди деб келишейик)) |
|
|
|
09.02.2009 00:43:53
Къанамат
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. "Алтын Хардарны" окъурукъ эдим. Наличикдегилеге тилеб кёрюрге керекди |
|
|
|
09.02.2009 00:59:05
Къанамат
Сен Тёппе улуну китабларын табыб манга иер мадарынг боллукъмуду? Алай тюл эсе, аны юй телефонун не электрон адресин(бар эсе) манга билдиралмазмыса? Сау бол |
|
|
|
09.02.2009 01:13:05
Къанамат
Тамбла сени тамангда анаи тилни юснден бу романдан юзюкле джазао турлукъма Огъайынг джокъмуду? Ким огъай дейди. Ана тилни юсюнден эселе кеслерида. Мен да сюйюб окъурукъма. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)