- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Билмейме деген – бир сёз
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кёбге таш атма.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Зарда марда джокъ.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
04.02.2009 00:12:25
Девушка Гор
"Ушагъыбызны къалай баргъаны видеогъа алыннганды". Аны бери салыргъа мадар джокъмуду? Кеслерини ауузларындан бир эшитир эдик, кимни къалай сёлешгенин, не айтханын. |
|
|
|
04.02.2009 00:41:08
Bulgar
Технический администраторубуз бла сёдеширме тамбла, кесим ол затдан джукъ ангыламайма |
|
|
|
06.02.2009 03:32:49
Миллетни кёлюне келгенча амндымы дейдиле энди ана тилибизни болуму? Ол ушакъгъа къатышханланы къолларында ушайды ол болумну тюзетирге
|
|
|
|
07.02.2009 22:04:42
Bulgar[b]
Тёппе улу? Алан, сен да айыб этме.Тёппе улу ким болгъанын билемисе? |
|
|
|
07.02.2009 22:30:32
Bulgar
Cен билмей болурса!)) Мен халкъынгдан тюйюлме.Таулу тюйюлме. Ол себебли кёб затланы ангыламайма, бютюнда политкада. Кеч. Бу топик китаблагъа, тилге джораланыбды дейме |
|
|
|
07.02.2009 23:00:19
Къанамат
Къайда тасса Къанамат? |
|
|
|
08.02.2009 15:22:42
Акъыллычыкъ
Кюн ашхы болсун Бир сейир китабны окъугъанма Кесинг къалайса? |
|
|
|
08.02.2009 15:32:14
Бир сейир китабны окъугъанма
Къаллай китабны? Ушагъыбызгъа къошулмай къалдынг сен да, къараймада. |
|
|
|
08.02.2009 20:38:14
Къанамат
Эндиги жол къошулмай къалмам Сакълаб турлукъбуз |
|
|
|
08.02.2009 23:36:42
Девушка Гор
Сау бол. Бирда бек кёб сорууланы хазырларыкъма)) |
|
|
|
09.02.2009 00:26:14
Къанамат
"Ас-Тах", "Баязир неда биринчи джашаууна къатхан Хыйса", "Алтын Хардар". Уялтдыгъыз, бирин да окъумагъанма. |
|
|
|
09.02.2009 00:36:50
Тиражы беш джюз экземплярды!
Да сора, менде уллу гюнах джокъду. Бизге, Къарачайгъа ала джетген да болмазла. |
|
|
|
09.02.2009 00:40:54
Девушка Гор
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. Алай а....Кёлюнг ана тилге бара эсе, джашагъан игиди деб келишейик)) |
|
|
|
09.02.2009 00:43:53
Къанамат
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. "Алтын Хардарны" окъурукъ эдим. Наличикдегилеге тилеб кёрюрге керекди |
|
|
|
09.02.2009 00:59:05
Къанамат
Сен Тёппе улуну китабларын табыб манга иер мадарынг боллукъмуду? Алай тюл эсе, аны юй телефонун не электрон адресин(бар эсе) манга билдиралмазмыса? Сау бол |
|
|
|
09.02.2009 01:13:05
Къанамат
Тамбла сени тамангда анаи тилни юснден бу романдан юзюкле джазао турлукъма Огъайынг джокъмуду? Ким огъай дейди. Ана тилни юсюнден эселе кеслерида. Мен да сюйюб окъурукъма. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)