- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Рысхы – насыбха къор.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Билим къая тешер.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Хата – гитчеден.
- Мал тутхан – май джалар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
09.02.2009 08:49:50
Девушка Гор
|
|
|
|
04.12.2009 16:51:39
Къанамат
Мен билгенге кёре, кёб турмайын экинчи ушак бардырыллыкъды бу теманы юсюнден. Ма мында джазайыкъ сорууларыбызны |
|
|
|
07.12.2009 00:15:39
Къарачай-малкъар диалектлерине къалай къарайсыз?
Диалектле деген неди? Тилни байлыгъы неда бирлигин бузар зат? П.С. Сорууларым къурумагъандыа окъуна...Энтда боллукдула) |
|
|
|
07.12.2009 00:20:01
Къанаматдан сора кишини соруу джокъмуду?
|
|
|
|
07.12.2009 03:56:49
Sabr
|
|
|
|
08.12.2009 02:51:39
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))
|
|
|
|
10.12.2009 03:44:15
Sabr
Байчораланы Сосланны, Хапаланы Светлананы да чакъырырбыз, огъай дерик болмазла ала. Лайпанланы Нюр-Магометге да сёлешиб кёреим. |
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)