- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Хар сёзню орну барды.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Эринчекге кюн узун.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
09.02.2009 08:49:50
Девушка Гор
|
|
|
|
04.12.2009 16:51:39
Къанамат
Мен билгенге кёре, кёб турмайын экинчи ушак бардырыллыкъды бу теманы юсюнден. Ма мында джазайыкъ сорууларыбызны |
|
|
|
07.12.2009 00:15:39
Къарачай-малкъар диалектлерине къалай къарайсыз?
Диалектле деген неди? Тилни байлыгъы неда бирлигин бузар зат? П.С. Сорууларым къурумагъандыа окъуна...Энтда боллукдула) |
|
|
|
07.12.2009 00:20:01
Къанаматдан сора кишини соруу джокъмуду?
|
|
|
|
07.12.2009 03:56:49
Sabr
|
|
|
|
08.12.2009 02:51:39
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))
|
|
|
|
10.12.2009 03:44:15
Sabr
Байчораланы Сосланны, Хапаланы Светлананы да чакъырырбыз, огъай дерик болмазла ала. Лайпанланы Нюр-Магометге да сёлешиб кёреим. |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)