- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Баланы адам этген анады.
- Уруну арты – къуру.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тил – миллетни джаны.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Хар сёзню орну барды.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Эл ауузу – элия.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ашхы сёз таш тешер.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
04.02.2009 00:12:25
Девушка Гор
"Ушагъыбызны къалай баргъаны видеогъа алыннганды". Аны бери салыргъа мадар джокъмуду? Кеслерини ауузларындан бир эшитир эдик, кимни къалай сёлешгенин, не айтханын. |
|
|
|
04.02.2009 00:41:08
Bulgar
Технический администраторубуз бла сёдеширме тамбла, кесим ол затдан джукъ ангыламайма |
|
|
|
06.02.2009 03:32:49
Миллетни кёлюне келгенча амндымы дейдиле энди ана тилибизни болуму? Ол ушакъгъа къатышханланы къолларында ушайды ол болумну тюзетирге
|
|
|
|
07.02.2009 22:04:42
Bulgar[b]
Тёппе улу? Алан, сен да айыб этме.Тёппе улу ким болгъанын билемисе? |
|
|
|
07.02.2009 22:30:32
Bulgar
Cен билмей болурса!)) Мен халкъынгдан тюйюлме.Таулу тюйюлме. Ол себебли кёб затланы ангыламайма, бютюнда политкада. Кеч. Бу топик китаблагъа, тилге джораланыбды дейме |
|
|
|
07.02.2009 23:00:19
Къанамат
Къайда тасса Къанамат? |
|
|
|
08.02.2009 15:22:42
Акъыллычыкъ
Кюн ашхы болсун Бир сейир китабны окъугъанма Кесинг къалайса? |
|
|
|
08.02.2009 15:32:14
Бир сейир китабны окъугъанма
Къаллай китабны? Ушагъыбызгъа къошулмай къалдынг сен да, къараймада. |
|
|
|
08.02.2009 20:38:14
Къанамат
Эндиги жол къошулмай къалмам Сакълаб турлукъбуз |
|
|
|
08.02.2009 23:36:42
Девушка Гор
Сау бол. Бирда бек кёб сорууланы хазырларыкъма)) |
|
|
|
09.02.2009 00:26:14
Къанамат
"Ас-Тах", "Баязир неда биринчи джашаууна къатхан Хыйса", "Алтын Хардар". Уялтдыгъыз, бирин да окъумагъанма. |
|
|
|
09.02.2009 00:36:50
Тиражы беш джюз экземплярды!
Да сора, менде уллу гюнах джокъду. Бизге, Къарачайгъа ала джетген да болмазла. |
|
|
|
09.02.2009 00:40:54
Девушка Гор
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. Алай а....Кёлюнг ана тилге бара эсе, джашагъан игиди деб келишейик)) |
|
|
|
09.02.2009 00:43:53
Къанамат
Хоу, къуруда Налчыкъда алыргъа боллукъду, джарсыугъа. "Алтын Хардарны" окъурукъ эдим. Наличикдегилеге тилеб кёрюрге керекди |
|
|
|
09.02.2009 00:59:05
Къанамат
Сен Тёппе улуну китабларын табыб манга иер мадарынг боллукъмуду? Алай тюл эсе, аны юй телефонун не электрон адресин(бар эсе) манга билдиралмазмыса? Сау бол |
|
|
|
09.02.2009 01:13:05
Къанамат
Тамбла сени тамангда анаи тилни юснден бу романдан юзюкле джазао турлукъма Огъайынг джокъмуду? Ким огъай дейди. Ана тилни юсюнден эселе кеслерида. Мен да сюйюб окъурукъма. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)