- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ачны эсинде – аш.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Кёбге таш атма.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Уруну арты – къуру.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)