- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Хата – гитчеден.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Мадар болса, къадар болур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ат да турмайды бир териде.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ат басханны джер билед.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
|
|
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
|
|
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
|
|
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта  джашада къал |
|
|
|
|
|
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
|
|
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
|
|
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
|
|
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
|
|
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)