- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ач уят къоймаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Хата – гитчеден.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Илму – джашауну джолу.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
|
|
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
|
|
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
|
|
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта  джашада къал |
|
|
|
|
|
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
|
|
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
|
|
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
|
|
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
|
|
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)