- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Этни бети бла шорпасы.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Бозаны арты дауур болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Баланы адам этген анады.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
09.01.2007 13:01:18
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
13.01.2007 17:02:50
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
13.01.2007 17:04:43
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
14.01.2007 04:14:12
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта джашада къал |
|
|
|
14.01.2007 16:28:14
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
14.01.2007 16:30:31
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
14.01.2007 16:31:02
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:17
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:29
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:40
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)