- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Хата – гитчеден.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
|
|
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
|
|
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
|
|
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта  джашада къал |
|
|
|
|
|
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
|
|
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
|
|
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
|
|
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
|
|
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)