- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Илму – джашауну джолу.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Хатерли къул болур.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
09.01.2007 13:01:18
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
13.01.2007 17:02:50
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
13.01.2007 17:04:43
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
14.01.2007 04:14:12
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта джашада къал |
|
|
|
14.01.2007 16:28:14
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
14.01.2007 16:30:31
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
14.01.2007 16:31:02
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:17
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:29
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:40
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)