- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Уруну арты – къуру.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джылыгъа джылан илешир.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Кёбге таш атма.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тели турса – той бузар.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Эринчекге кюн узун.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
09.01.2007 13:01:18
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
13.01.2007 17:02:50
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
13.01.2007 17:04:43
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
14.01.2007 04:14:12
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта джашада къал |
|
|
|
14.01.2007 16:28:14
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
14.01.2007 16:30:31
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
14.01.2007 16:31:02
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:17
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:29
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:40
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)