- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Сескекли кесин билдирир.
- Элиб деген, элге болушур.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Таукел тауну аудурур.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Чомартны къолу берекет.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Зарда марда джокъ.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Этни бети бла шорпасы.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
09.01.2007 13:01:18
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
13.01.2007 17:02:50
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
13.01.2007 17:04:43
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
14.01.2007 04:14:12
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта джашада къал |
|
|
|
14.01.2007 16:28:14
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
14.01.2007 16:30:31
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
14.01.2007 16:31:02
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:17
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:29
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:40
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)