- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Тойгъан антын унутур.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Элни кючю – эмеген.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Зарда марда джокъ.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
09.01.2007 13:01:18
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
13.01.2007 17:02:50
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
13.01.2007 17:04:43
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
14.01.2007 04:14:12
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта джашада къал |
|
|
|
14.01.2007 16:28:14
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
14.01.2007 16:30:31
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
14.01.2007 16:31:02
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:17
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:29
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:40
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)